✍️ ライティング用
I would like to recommend this product to you.
フォーマルなメール・ビジネス文書向け。丁寧で距離感のある表現。
💬 会話用
I'd recommend this one!
カジュアルな日常会話・接客向け。親しみやすく自然な表現。
もう一つの例
✍️ ライティング用
I regret to inform you that I will be unable to attend tomorrow's meeting.
上司やクライアントへのメール向け。フォーマルで丁寧。
💬 会話用
Sorry, I can't make it to the meeting tomorrow.
同僚や親しい相手との会話向け。カジュアルで率直。